Deutschland, Österreich, Schweiz
Die Länder – saksankieliset maat
🎯 Tässä opit
- Tunnet saksankieliset maat ja niiden pääkaupungit
- Osaat kertoa, mitä kieltä jossakin puhutaan
Saksankieliset maat
Saksa on virallinen kieli myös Luxemburgissa ja Belgian saksankielisellä alueella, ja sitä puhutaan esimerkiksi Italian Etelä-Tirolissa.
| Maa | Pääkaupunki | Huom. |
|---|---|---|
| Deutschland | Berlin | noin 84 miljoonaa asukasta, EU:n väkirikkain maa |
| Österreich | Wien | noin 9 miljoonaa asukasta |
| die Schweiz | Bern | noin 9 miljoonaa asukasta, neljä kansalliskieltä |
| Liechtenstein | Vaduz | pieni ruhtinaskunta |
Sveitsin neljä kansalliskieltä ovat saksa, ranska, italia ja retoromaani. Suurin osa sveitsiläisistä puhuu saksaa, mutta arjessa he puhuvat sveitsinsaksan murteita (Schweizerdeutsch), jotka eroavat paljon kirjakielestä.
Kuuntele: Ich komme aus Finnland. In Finnland spricht man Finnisch und Schwedisch.
Maa, asukas ja kieli
| Maa | Asukas (mies / nainen) | Kieli |
|---|---|---|
| Deutschland | der Deutsche / die Deutsche | Deutsch |
| Österreich | der Österreicher / die Österreicherin | Deutsch |
| die Schweiz | der Schweizer / die Schweizerin | Deutsch, Französisch, Italienisch, Rätoromanisch |
| Finnland | der Finne / die Finnin | Finnisch, Schwedisch |
| Schweden | der Schwede / die Schwedin | Schwedisch |
Mikä on Sveitsin pääkaupunki?
- ☐ Bern
- ☐ Zürich
- ☐ Genf
Andere Länder, andere Wörter – kielierot
🎯 Tässä opit
- Tunnistat tavallisimmat itävaltalaiset ja sveitsiläiset sanat
- Ymmärrät, että kaikki varianteista ovat oikeaa saksaa
Saksalla on kolme kirjakielen varianttia: Saksan, Itävallan ja Sveitsin saksa. Ne ovat kaikki yhtä oikeaa saksaa. Erot ovat lähinnä sanastossa ja ääntämisessä, kuten suomenruotsin ja riikinruotsin välillä.
Sanaeroja
Sveitsin kirjakielessä ei käytetä ß-kirjainta: Strasse eikä Straße.
| Saksa | Itävalta | Sveitsi | Suomeksi |
|---|---|---|---|
| Guten Tag! | Grüß Gott! / Servus! | Grüezi! | hyvää päivää |
| Tschüss! | Servus! / Baba! | Tschüss! / Adieu! | heippa |
| Januar | Jänner | Januar | tammikuu |
| Tomate | Paradeiser | Tomate | tomaatti |
| Kartoffel | Erdapfel | Kartoffel | peruna |
| Sahne | Schlagobers | Rahm | kerma |
| Tüte | Sackerl | Sack | pussi |
| Fahrrad | Fahrrad / Radl | Velo | polkupyörä |
| Straßenbahn | Straßenbahn / Bim | Tram | raitiovaunu |
| Danke! | Danke! | Merci! | kiitos |
Kuuntele: kolme tervehdystä
Opettaja lukee tekstin kaksi kertaa.
| Väite | Oikein | Väärin |
|---|---|---|
| 1. Reto on kotoisin Sveitsistä. | ☐ | ☐ |
| 2. Lena hiihtää heinäkuussa. | ☐ | ☐ |
| 3. Jan asuu Pohjois-Saksassa. | ☐ | ☐ |
Wieniläinen tarjoilija kysyy: Mit Schlagobers? Mitä hän tarkoittaa?
- ☐ Kermavaahdon kanssa?
- ☐ Sokerin kanssa?
- ☐ Maidon kanssa?
Zürichiläinen ystävä sanoo: Ich fahre mit dem Velo. Millä hän kulkee?
- ☐ Polkupyörällä
- ☐ Raitiovaunulla
- ☐ Autolla
Feste und Feiertage – juhlat
🎯 Tässä opit
- Tunnet saksankielisten maiden tärkeimmät juhlat
- Osaat toivottaa hyvää joulua, uutta vuotta ja syntymäpäivää
Juhlat vuoden mittaan
| Juhla | Milloin | Mitä tehdään |
|---|---|---|
| Silvester / Neujahr | 31.12. / 1.1. | ilotulitus, Prosit Neujahr! |
| Karneval / Fasching / Fastnacht | helmi–maaliskuu | naamiaiskulkueet, esim. Kölnissä ja Mainzissa |
| Ostern | maalis–huhtikuu | pääsiäismunat, der Osterhase tuo munat |
| Tag der Deutschen Einheit | 3.10. | Saksan kansallispäivä |
| Nationalfeiertag | 26.10. | Itävallan kansallispäivä |
| Bundesfeiertag | 1.8. | Sveitsin kansallispäivä, kokkotulet |
| Oktoberfest | syys–lokakuu | Münchenin kansanjuhla — alkaa jo syyskuussa! |
| Nikolaus | 6.12. | lapset saavat makeisia saappaaseen |
| Weihnachten | 24.–26.12. | lahjat (die Bescherung) jouluaattona |
Toivotukset
| Saksaksi | Suomeksi |
|---|---|
| Frohe Weihnachten! | Hyvää joulua! |
| Frohe Ostern! | Hyvää pääsiäistä! |
| Guten Rutsch ins neue Jahr! | Hyvää uutta vuotta! (ennen uutta vuotta) |
| Frohes neues Jahr! | Hyvää uutta vuotta! (uutena vuonna) |
| Alles Gute zum Geburtstag! | Hyvää syntymäpäivää! |
| Herzlichen Glückwunsch! | Onnittelut! |
Oikein vai väärin?
| Väite | Oikein | Väärin |
|---|---|---|
| 1. Saksan kansallispäivä on 3. lokakuuta. | ☐ | ☐ |
| 2. Oktoberfest järjestetään kokonaan lokakuussa. | ☐ | ☐ |
| 3. Saksassa joululahjat avataan yleensä jouluaattona. | ☐ | ☐ |
| 4. Guten Rutsch! toivotetaan pääsiäisenä. | ☐ | ☐ |
Kirjoita saksalaiselle ystävälle joulukortti: toivota hyvää joulua ja uutta vuotta ja kerro, miten vietät joulua Suomessa.
Pituus: 30–50 sanaa
Käytä näitä: Frohe Weihnachten · Guten Rutsch · Sauna
Tarkista itse:
- ☐ Kirjoitin joulu- ja uudenvuodentoivotuksen
- ☐ Kerroin vähintään kaksi suomalaista joulutapaa
- ☐ Lopetin lopputervehdykseen
Finnland und Deutschland – vertailu
🎯 Tässä opit
- Osaat vertailla kahta asiaa: größer als
- Osaat sanoa, mikä on suurin tai paras: am größten
Vertailumuoto tehdään päätteellä -er, ja vertailusana on als: Deutschland ist größer als Finnland.
Yhtä suuri kuin: so … wie: Finnland ist fast so groß wie Deutschland.
Superlatiivi: am …-sten: Im Juni sind die Tage in Finnland am längsten.
Vertailumuodot
Lyhyet adjektiivit saavat usein umlautin: alt → älter. Lisää oppaassa Vertailumuodot.
| Perusmuoto | Komparatiivi | Superlatiivi |
|---|---|---|
| klein | kleiner | am kleinsten |
| schön | schöner | am schönsten |
| groß | größer | am größten |
| alt | älter | am ältesten |
| kalt | kälter | am kältesten |
| warm | wärmer | am wärmsten |
| gut | besser | am besten |
| viel | mehr | am meisten |
| gern | lieber | am liebsten |
Oikein vai väärin? (Suomi ja Saksa)
| Väite | Oikein | Väärin |
|---|---|---|
| 1. Deutschland hat mehr Einwohner als Finnland. | ☐ | ☐ |
| 2. Im Winter ist es in Finnland wärmer als in Deutschland. | ☐ | ☐ |
| 3. Finnland hat mehr Seen als Deutschland. | ☐ | ☐ |
Täydennä vertailumuoto.
- Helsinki ist als Berlin. (klein)
- Im Sommer ist es in Finnland als in Deutschland. (hell)
- Kaffee trinke ich als Tee. (gern)
- Der Winter in Lappland ist . (kalt, superlatiivi)
Väittely: kumpi on parempi lomakohde, Suomi vai Itävalta?
Puolusta Suomea vähintään kolmella vertailulla.
Puolusta Itävaltaa vähintään kolmella vertailulla.
Apufraasit:
- In Finnland ist es ruhiger als in … — Suomessa on rauhallisempaa kuin …
- Die Berge in Österreich sind höher. — Itävallan vuoret ovat korkeampia.
- Das Essen finde ich besser. — Ruoka on minusta parempaa.
- Am schönsten ist … — Kauneinta on …
Vertaile Suomea ja jotakin saksankielistä maata. Kirjoita vähintään neljä vertailevaa lausetta.
Pituus: 40–60 sanaa
Käytä näitä: als · mehr · größer · am
Tarkista itse:
- ☐ Kirjoitin vähintään neljä vertailua
- ☐ Käytin vertailusanaa als
- ☐ Käytin ainakin yhden superlatiivin (am …sten)
Mitä osaan nyt?
| Österreich | |
| die Schweiz | |
| Grüß Gott! | |
| Grüezi! | |
| der Paradeiser | |
| das Velo | |
| Frohe Weihnachten! | |
| Guten Rutsch! | |
| größer als | |
| am besten |
- Mitkä ovat Sveitsin neljä kansalliskieltä?
- Miten sanot 'matkustan Sveitsiin'?
- Miten wieniläinen sanoo tammikuun?
- Milloin on Saksan kansallispäivä?
- Miten sanot 'Saksa on suurempi kuin Suomi'?
☑️ Mitä osaan nyt?
- ☐ Tunnen saksankieliset maat ja pääkaupungit
- ☐ Tunnistan tavallisia itävaltalaisia ja sveitsiläisiä sanoja
- ☐ Tunnen tärkeimmät juhlat ja osaan toivotukset
- ☐ Osaan vertailla: größer als, so groß wie, am größten
Saksmanni · Deutschland, Österreich, Schweiz · tulostettu 18.11.2026