Mitä teit eilen?
Gestern – eilen
🎯 Tässä opit
- Osaat kertoa, mitä teit eilen
- Osaat muodostaa perfektin haben-verbillä
- Tunnistat partisiipin muodot ge-…-t ja ge-…-en
Puhutussa saksassa menneestä kerrotaan tavallisesti perfektillä. Se muodostetaan apuverbistä haben tai sein ja partisiipista(Partizip II, esim. gemacht, gegessen. Se on aina lauseen lopussa.), joka menee lauseen loppuun — samaan tapaan kuin suomen olen tehnyt:
Ich habe gestern gearbeitet. (Tein eilen töitä.)
Säännölliset: ge- + vartalo + -t
Erottuvissa verbeissä ge- tulee etuliitteen ja vartalon väliin: ein*ge*kauft.
| Infinitiivi | Perfekti | Suomeksi |
|---|---|---|
| machen | ich habe gemacht | tein |
| kaufen | ich habe gekauft | ostin |
| kochen | ich habe gekocht | laitoin ruokaa |
| arbeiten | ich habe gearbeitet | tein töitä |
| spielen | ich habe gespielt | pelasin, soitin |
| einkaufen | ich habe eingekauft | kävin kaupassa |
Epäsäännölliset: ge- + vartalo + -en
| Infinitiivi | Perfekti | Suomeksi |
|---|---|---|
| essen | ich habe gegessen | söin |
| trinken | ich habe getrunken | join |
| sehen | ich habe gesehen | näin |
| lesen | ich habe gelesen | luin |
| schlafen | ich habe geschlafen | nukuin |
| treffen | ich habe getroffen | tapasin |
💬 Maanantaiaamuna töissä
Na, was hast du am Wochenende gemacht?
No, mitä teit viikonloppuna?
Am Samstag habe ich lange geschlafen. Dann habe ich eingekauft.
Lauantaina nukuin pitkään. Sitten kävin kaupassa.
Und am Sonntag?
Entä sunnuntaina?
Am Sonntag habe ich Freunde getroffen. Wir haben gegrillt.
Sunnuntaina tapasin ystäviä. Grillasimme.
Schön! Ich habe nur gearbeitet.
Kivaa! Minä vain tein töitä.
Lue dialogi. Oikein vai väärin?
| Väite | Oikein | Väärin |
|---|---|---|
| 1. Ville nukkui lauantaina pitkään. | ☐ | ☐ |
| 2. Ville kävi kaupassa sunnuntaina. | ☐ | ☐ |
| 3. Petra teki viikonloppuna töitä. | ☐ | ☐ |
Kirjoita partisiippi.
- Ich habe gestern Pizza . (essen)
- Wir haben einen Film . (sehen)
- Hast du schon ? (einkaufen)
- Er hat bis zehn Uhr . (schlafen)
- Ich habe heute viel . (arbeiten)
Warst du schon mal …? – kokemukset
🎯 Tässä opit
- Osaat kysyä ja kertoa kokemuksista
- Tiedät, milloin perfekti tehdään sein-verbillä
- Osaat käyttää muotoja war ja hatte
Osa verbeistä muodostaa perfektin sein-apuverbillä. Ne ovat yleensä liikettä paikasta toiseen tai olotilan muutosta ilmaisevia verbejä:
Ich bin nach Wien gefahren. Wir sind mit dem Zug gekommen.
Perfekti sein-verbillä
| Infinitiivi | Perfekti | Suomeksi |
|---|---|---|
| gehen | ich bin gegangen | menin, kävelin |
| kommen | ich bin gekommen | tulin |
| fahren | ich bin gefahren | ajoin, matkustin |
| fliegen | ich bin geflogen | lensin |
| aufstehen | ich bin aufgestanden | nousin |
| bleiben | ich bin geblieben | jäin |
| sein | ich bin gewesen | olin |
war ja hatte
| Persoona | sein → war | haben → hatte |
|---|---|---|
| ich | war | hatte |
| du | warst | hattest |
| er / sie / es | war | hatte |
| wir | waren | hatten |
| ihr | wart | hattet |
| sie / Sie | waren | hatten |
💬 Oletko käynyt Saksassa?
Warst du schon mal in Deutschland?
Oletko käynyt Saksassa?
Ja, ich war letztes Jahr in München.
Kyllä, olin viime vuonna Münchenissä.
Bist du geflogen?
Lensitkö?
Nein, ich bin mit dem Zug und mit der Fähre gefahren.
En, matkustin junalla ja laivalla.
Und wie war es?
Ja miten meni?
Super! Aber ich hatte nur drei Tage Zeit.
Mahtavasti! Mutta minulla oli aikaa vain kolme päivää.
Valitse oikea apuverbi: Ich ___ nach Hamburg gefahren.
- ☐ bin
- ☐ habe
- ☐ war
Täydennä habe, bin, war tai hatte.
- Ich gestern spät nach Hause gekommen.
- Wir im Restaurant gegessen.
- Letzten Sommer ich in Österreich.
- Ich gestern Kopfschmerzen.
- Sie um sechs Uhr aufgestanden.
Meine Reise – kerro matkastasi
🎯 Tässä opit
- Osaat kertoa matkasta: minne, miten, missä asuit, mitä teit
- Osaat kertoa säästä ja kokemuksistasi menneessä ajassa
📖 Matkalla
| Saksaksi | Suomeksi | Vihje |
|---|---|---|
| die Reise | matka | |
| der Urlaub | loma | Sveitsissä usein die Ferien |
| der Zug | juna | mit dem Zug |
| das Flugzeug | lentokone | mit dem Flugzeug |
| die Fähre | lautta, laiva | |
| übernachten | yöpyä | ich habe übernachtet |
| besichtigen | käydä katsomassa | ich habe besichtigt (ei ge-!) |
| das Wetter war schön | sää oli kaunis | |
| es hat geregnet | satoi |
Kuuntele: Annan matka
Opettaja lukee tekstin kaksi kertaa.
| Väite | Oikein | Väärin |
|---|---|---|
| 1. Anna matkusti perheensä kanssa. | ☐ | ☐ |
| 2. He ajoivat Wieniin autolla. | ☐ | ☐ |
| 3. He yöpyivät Wienissä kolme yötä. | ☐ | ☐ |
| 4. Salzburgissa oli koko ajan aurinkoista. | ☐ | ☐ |
Kirjoita lyhyt kertomus matkasta (todellisesta tai keksitystä): minne menit, miten matkustit, missä asuit, mitä teit ja millainen sää oli.
Pituus: 50–80 sanaa
Käytä näitä: bin · gefahren · habe · war · übernachtet
Tarkista itse:
- ☐ Kerroin, minne ja miten matkustin
- ☐ Käytin sekä haben- että sein-perfektiä
- ☐ Kerroin säästä tai tunnelmasta (war)
- ☐ Partisiippi on lauseen lopussa
Kerro parillesi lomamatkasta. Pari kysyy lisäkysymyksiä.
Kerro: minne, milloin ja miten matkustit. Kerro yksi asia, joka oli kivaa.
Kysy vähintään kolme kysymystä: Wie bist du gefahren? Wo hast du gewohnt? Wie war das Wetter?
Apufraasit:
- Ich bin nach … gefahren. — Matkustin …
- Wo hast du gewohnt? — Missä asuit?
- Wie war das Wetter? — Millainen sää oli?
- Das war toll! — Se oli mahtavaa!
Mitä osaan nyt?
| ich habe gemacht | |
| ich habe gegessen | |
| ich bin gefahren | |
| ich bin gekommen | |
| ich war | |
| ich hatte | |
| Warst du schon mal in …? | |
| es hat geregnet | |
| übernachten |
- Mitkä verbit saavat perfektissä apuverbin sein?
- Mikä on trinken-verbin partisiippi?
- Missä partisiippi on lauseessa?
- Miten sanot 'minulla ei ollut aikaa'?
☑️ Mitä osaan nyt?
- ☐ Osaan kertoa, mitä tein eilen
- ☐ Osaan valita apuverbin haben tai sein
- ☐ Osaan käyttää muotoja war ja hatte
- ☐ Osaan kertoa matkasta menneessä ajassa
Saksmanni · Mitä teit eilen? · tulostettu 17.11.2026