Terveys ja hyvinvointi
🔑 VASTAUSAVAIN — opettajalle
Der Körper – keho ja oireet
🎯 Tässä opit
- Osaat kehonosien nimet
- Osaat kertoa, missä sattuu
- Osaat kertoa tavallisista oireista
Kehonosat
| Saksaksi | Suomeksi |
|---|---|
| der Kopf | pää |
| das Auge / die Augen | silmä / silmät |
| das Ohr | korva |
| die Nase | nenä |
| der Mund | suu |
| der Zahn / die Zähne | hammas / hampaat |
| der Hals | kaula, kurkku |
| der Rücken | selkä |
| der Bauch | vatsa |
| der Arm / die Hand | käsivarsi / käsi |
| das Bein / der Fuß | jalka / jalkaterä |
| das Knie | polvi |
Kipu kerrotaan kahdella tavalla:
- yhdyssana -schmerzen: Ich habe Kopfschmerzen. Ich habe Rückenschmerzen.
- verbi wehtun ja datiivi mir: Mir tut der Bauch weh. Mir tun die Füße weh. (monikko: tun)
📖 Oireet
| Saksaksi | Suomeksi |
|---|---|
| Ich bin erkältet. | Olen vilustunut. |
| Ich habe Fieber. | Minulla on kuumetta. |
| Ich habe Husten. | Minulla on yskä. |
| Ich habe Schnupfen. | Minulla on nuha. |
| Ich habe Halsschmerzen. | Kurkkuani sattuu. |
| Mir ist schlecht. | Minua pahoinvoi. |
| Ich bin müde. | Olen väsynyt. |
| Ich habe mir den Fuß verletzt. | Loukkasin jalkani. |
Täydennä kehonosa.
- Ich habe Kopfschmerzen. (päänsärky)
- Mir tut der Rücken weh. (selkä)
- Ich habe Halsschmerzen. (kurkkukipu)
- Mir tun die Füße weh. (jalkaterät)
Beim Arzt – lääkärissä
🎯 Tässä opit
- Osaat varata lääkäriajan puhelimessa
- Ymmärrät lääkärin tavalliset kysymykset ja ohjeet
💬 Ajanvaraus vastaanotolle
Praxis Dr. Neumann, guten Morgen.
Tohtori Neumannin vastaanotto, hyvää huomenta.
Guten Morgen, hier ist Laura Salo. Ich hätte gern einen Termin. Ich habe seit drei Tagen Fieber.
Hyvää huomenta, täällä Laura Salo. Haluaisin varata ajan. Minulla on ollut kuumetta kolme päivää.
Sind Sie schon Patientin bei uns?
Oletteko jo meidän potilaamme?
Nein, ich bin zum ersten Mal hier.
En, tulen ensimmäistä kertaa.
Können Sie heute um elf Uhr kommen? Bringen Sie bitte Ihre Versichertenkarte mit.
Pääsettekö tänään kello yksitoista? Ottakaa vakuutuskorttinne mukaan.
Ja, das geht. Vielen Dank!
Kyllä, se sopii. Kiitos paljon!
Lue dialogi. Oikein vai väärin?
| Väite | Oikein | Väärin |
|---|---|---|
| 1. Lauralla on ollut kuumetta kolme päivää. seit drei Tagen Fieber | ✔ | ☐ |
| 2. Laura on käynyt vastaanotolla aiemmin. zum ersten Mal = ensimmäistä kertaa. | ☐ | ✔ |
| 3. Laura saa ajan huomiseksi. Tänään kello 11 (heute um elf Uhr). | ☐ | ✔ |
Lääkärin kysymykset ja ohjeet
| Saksaksi | Suomeksi |
|---|---|
| Was fehlt Ihnen? | Mikä teitä vaivaa? |
| Seit wann haben Sie die Beschwerden? | Mistä lähtien teillä on ollut oireita? |
| Nehmen Sie regelmäßig Medikamente? | Käytättekö lääkkeitä säännöllisesti? |
| Machen Sie bitte den Mund auf. | Avatkaa suunne. |
| Atmen Sie tief ein. | Hengittäkää syvään. |
| Ich schreibe Sie zwei Tage krank. | Kirjoitan teille kahden päivän sairausloman. |
| Hier ist Ihr Rezept. | Tässä on reseptinne. |
| Gute Besserung! | Pikaista paranemista! |
Mitä toivotat sairaalle ystävälle?
- ☒ Gute Besserung!
- ☐ Guten Appetit!
- ☐ Viel Glück!
Gute Besserung! = pikaista paranemista!
In der Apotheke – apteekissa
🎯 Tässä opit
- Osaat pyytää lääkettä oireeseen
- Ymmärrät annosteluohjeen
Apteekissa
| Saksaksi | Suomeksi |
|---|---|
| Ich brauche etwas gegen Husten. | Tarvitsen jotain yskään. |
| Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen? | Onko teillä jotain päänsärkyyn? |
| Ist das rezeptfrei? | Saako tätä ilman reseptiä? |
| Das ist rezeptpflichtig. | Tämä on reseptilääke. |
| Nehmen Sie dreimal täglich eine Tablette. | Ottakaa tabletti kolme kertaa päivässä. |
| vor / nach dem Essen | ennen ruokaa / ruoan jälkeen |
| die Tropfen / der Saft / die Salbe | tipat / mikstuura / voide |
Kuuntele apteekkarin ohje
Opettaja lukee tekstin kaksi kertaa.
| Väite | Oikein | Väärin |
|---|---|---|
| 1. Tabletti otetaan kaksi kertaa päivässä. zweimal täglich | ✔ | ☐ |
| 2. Tabletti otetaan ennen ruokaa. nach dem Essen = ruoan jälkeen. | ☐ | ✔ |
| 3. Päivässä saa ottaa enintään neljä tablettia. | ✔ | ☐ |
- Mitä pitää tehdä, jos kuume ei laske?Mennä lääkäriin.
Diese Tabletten nehmen Sie zweimal täglich, morgens und abends, immer nach dem Essen. Bitte nicht mehr als vier Tabletten am Tag. Wenn das Fieber nicht weggeht, gehen Sie bitte zum Arzt.
Gesund leben – terveelliset elämäntavat
🎯 Tässä opit
- Osaat antaa ja pyytää neuvoja muodolla sollte
- Osaat kertoa omista elämäntavoistasi
Neuvo annetaan saksaksi usein muodolla sollte (pitäisi). Se on sollen-verbin konditionaali:
Du solltest mehr schlafen. (Sinun pitäisi nukkua enemmän.)
Sie sollten weniger Kaffee trinken. (Teidän pitäisi juoda vähemmän kahvia.)
sollte – pitäisi
Pääverbi menee lauseen loppuun, kuten modaaliverbien kanssa aina.
| Persoona | Muoto |
|---|---|
| ich | sollte |
| du | solltest |
| er / sie / es | sollte |
| wir | sollten |
| ihr | solltet |
| sie / Sie | sollten |
📖 Elämäntavat
| Saksaksi | Suomeksi | Vihje |
|---|---|---|
| sich bewegen | liikkua | ich bewege mich |
| Sport machen | urheilla | |
| spazieren gehen | käydä kävelyllä | |
| gesund essen | syödä terveellisesti | |
| genug schlafen | nukkua tarpeeksi | |
| Stress haben | olla stressiä | |
| sich entspannen | rentoutua | ich entspanne mich |
| in die Sauna gehen | mennä saunaan |
Täydennä sollte oikeassa muodossa.
- Du solltest mehr Wasser trinken.
- Ich sollte früher ins Bett gehen.
- Sie sollten einen Arzt fragen.
- Wir sollten öfter spazieren gehen.
Saksalainen ystävä kirjoittaa: Ich bin immer so müde und habe viel Stress. Vastaa ja anna hänelle kolme neuvoa.
Pituus: 40–60 sanaa
Käytä näitä: Du solltest · mehr · weniger
Hallo Jana, das tut mir leid! Du solltest mehr schlafen und weniger am Handy sein. Du solltest auch jeden Tag spazieren gehen. Und am Wochenende solltest du dich entspannen – komm doch mit mir in die Sauna! Gute Besserung und liebe Grüße, Tiina
Kerro parille elämäntavoistasi. Pari antaa yhden neuvon.
Kerro, kuinka paljon nukut, liikut ja mitä syöt.
Kuuntele ja anna yksi ystävällinen neuvo: Du solltest …
Apufraasit:
- Ich schlafe ungefähr … Stunden. — Nukun noin … tuntia.
- Ich mache … Sport. — Urheilen …
- Du solltest … — Sinun pitäisi …
- Das ist eine gute Idee! — Hyvä idea!
Mitä osaan nyt?
| der Rücken | selkä |
| Ich habe Kopfschmerzen. | Minulla on päänsärky. |
| Mir tut der Bauch weh. | Vatsaani sattuu. |
| Ich bin erkältet. | Olen vilustunut. |
| Ich hätte gern einen Termin. | Haluaisin varata ajan. |
| Gute Besserung! | Pikaista paranemista! |
| rezeptfrei | ilman reseptiä |
| dreimal täglich | kolme kertaa päivässä |
| Du solltest … | Sinun pitäisi … |
- Miten kerrot, että selkääsi sattuu? (kaksi tapaa)Ich habe Rückenschmerzen. / Mir tut der Rücken weh.
- Miten pyydät apteekissa jotain yskään?Ich brauche etwas gegen Husten.
- Mitä tarkoittaa nach dem Essen?ruoan jälkeen
- Miten neuvot ystävää nukkumaan enemmän?Du solltest mehr schlafen.
Saksmanni · Terveys ja hyvinvointi · tulostettu 18.11.2026