Arkisaksan alkeet
🔑 VASTAUSAVAIN — opettajalle
Hallo! – Tervehdykset
🎯 Tässä opit
- Osaat tervehtiä ja hyvästellä saksaksi eri vuorokaudenaikoina
- Osaat kiittää, pyytää ja pyytää anteeksi
- Kuulet, miten sanat äännetään
Saksaa puhutaan äidinkielenä Saksassa, Itävallassa, Sveitsissä ja Liechtensteinissa — yhteensä lähes sadalla miljoonalla ihmisellä. Hyvä uutinen suomalaiselle: saksa äännetään pitkälti niin kuin kirjoitetaan, ja moni sana on tuttu jo englannista tai ruotsista.
Paina 🔊-nappia, niin kuulet sanan. Sivupalkista voit valita myös 🐢 hitaan ääntämisen.
📖 Tervehdykset ja kohteliaisuudet
| Saksaksi | Suomeksi | Vihje |
|---|---|---|
| Hallo! | hei, moi | |
| Guten Morgen! | hyvää huomenta | n. klo 10 asti |
| Guten Tag! | hyvää päivää | yleinen, kohtelias |
| Guten Abend! | hyvää iltaa | |
| Gute Nacht! | hyvää yötä | vain nukkumaan mennessä |
| Auf Wiedersehen! | näkemiin | kohtelias |
| Tschüss! | heippa, moikka | tuttavallinen |
| Bis morgen! | huomiseen! | |
| danke | kiitos | |
| danke schön | kiitos paljon | |
| bitte | ole hyvä; kiitos (pyytäessä) | kaksi merkitystä! |
| Entschuldigung! | anteeksi | huomion herättäminen ja pahoittelu |
| Ja. / Nein. | kyllä / ei |
Ojennat kahvikupin saksalaiselle kollegalle. Mitä sanot?
- ☒ Bitte!
- ☐ Tschüss!
- ☐ Gute Nacht!
- ☐ Entschuldigung!
Bitte = ole hyvä. Kun itse saat jotain, vastaat danke. Sana bitte tarkoittaa myös kiitos pyynnön lopussa: Einen Kaffee, bitte.
Lähdet kaupasta. Mikä hyvästely sopii myyjälle?
- ☒ Auf Wiedersehen!
- ☐ Gute Nacht!
- ☐ Guten Morgen!
Auf Wiedersehen on kohtelias. Tuttavalle voi sanoa Tschüss! Myös kaupassa kuulee nykyään usein Tschüss!
Wie heißen Sie? – Esittäytyminen
🎯 Tässä opit
- Osaat kertoa nimesi, asuinpaikkasi ja mistä olet kotoisin
- Osaat kysyä toisen nimeä ja kuulumisia — sinutellen tai teititellen
- Ymmärrät lyhyen esittäytymiskeskustelun
Saksassa on kaksi tapaa puhutella: tuttavallinen du (sinä) ja kohtelias Sie (te). Sie kirjoitetaan aina isolla alkukirjaimella. Aikuiset vieraat teititellään, ystävät, perhe ja lapset sinutellaan.
💬 Kongressissa (teititellen)
Guten Tag! Ich heiße Julia Becker. Wie heißen Sie?
Hyvää päivää! Olen Julia Becker. Mikä teidän nimenne on?
Guten Tag, Frau Becker! Mein Name ist Mikko Virtanen.
Hyvää päivää, rouva Becker! Nimeni on Mikko Virtanen.
Freut mich! Woher kommen Sie?
Hauska tavata! Mistä olette kotoisin?
Ich komme aus Finnland, aus Tampere. Und Sie?
Olen Suomesta, Tampereelta. Entä te?
Ich komme aus Köln, aber ich wohne in Hamburg.
Olen Kölnistä, mutta asun Hampurissa.
Wie geht es Ihnen?
Mitä teille kuuluu?
Danke, gut! Und Ihnen?
Kiitos, hyvää! Entä teille?
Auch gut, danke.
Myös hyvää, kiitos.
Lue dialogi. Oikein vai väärin?
| Väite | Oikein | Väärin |
|---|---|---|
| 1. Frau Becker asuu Kölnissä. Hän on kotoisin Kölnistä, mutta asuu Hampurissa: aber ich wohne in Hamburg. | ☐ | ✔ |
| 2. Herr Virtanen on Tampereelta. Ich komme aus Finnland, aus Tampere. | ✔ | ☐ |
| 3. He sinuttelevat toisiaan. He käyttävät muotoa Sie (Wie heißen Sie? Und Ihnen?). | ☐ | ✔ |
du vai Sie?
Huomaa: Sie-muodossa verbi päättyy aina -en, ja Ihnen (teille) kirjoitetaan isolla.
| du (tuttavallinen) | Sie (kohtelias) | Suomeksi |
|---|---|---|
| Wie heißt du? | Wie heißen Sie? | Mikä sinun / teidän nimenne on? |
| Woher kommst du? | Woher kommen Sie? | Mistä olet / olette kotoisin? |
| Wo wohnst du? | Wo wohnen Sie? | Missä asut / asutte? |
| Wie geht's? | Wie geht es Ihnen? | Mitä kuuluu? |
📖 Tärkeät fraasit
| Saksaksi | Suomeksi | Vihje |
|---|---|---|
| Ich heiße … | Nimeni on … / Olen … | |
| Mein Name ist … | Nimeni on … | hieman muodollisempi |
| Ich komme aus Finnland. | Olen kotoisin Suomesta. | |
| Ich wohne in … | Asun … | |
| Ich bin Finne. / Ich bin Finnin. | Olen suomalainen (mies / nainen). | |
| Freut mich! | Hauska tavata! | |
| Gut, danke. Und dir? | Hyvää, kiitos. Entä sinulle? | |
| Es geht. | Menettelee. |
Täydennä puuttuva sana. Tarkista lopuksi.
- Hallo! Ich heiße Mikko.
- Wie heißt du?
- Ich wohne in Turku.
- Ich komme aus Finnland.
- Wie heißen Sie?
- Gut, danke. Und dir / Ihnen?
Tapaat uuden ihmisen kansalaisopiston saksan kurssilla.
Tervehdi, kerro nimesi ja missä asut. Kysy samat asiat. Sinutelkaa toisianne.
Vastaa ja kerro, mistä olet kotoisin. Kysy lopuksi kuulumisia: Wie geht's?
Apufraasit:
- Hallo! Ich heiße … — Hei! Olen …
- Wie heißt du? — Mikä sinun nimesi on?
- Wo wohnst du? — Missä asut?
- Ich wohne in … — Asun …
- Freut mich! — Hauska tavata!
Kirjoita lyhyt esittely itsestäsi: nimi, mistä olet kotoisin ja missä asut.
Pituus: 15–30 sanaa
Käytä näitä: Ich heiße · Ich komme aus · Ich wohne in
Hallo! Ich heiße Liisa. Ich komme aus Finnland. Ich wohne in Porvoo, aber ich komme aus Lahti. Freut mich!
Das Alphabet – aakkoset ja tavaaminen
🎯 Tässä opit
- Osaat saksan aakkoset ja erikoiskirjaimet ä, ö, ü ja ß
- Osaat tavata nimesi puhelimessa tai vastaanotossa
Saksalainen kysyy usein: Wie schreibt man das? (Miten se kirjoitetaan?). Silloin nimi tavataan kirjain kerrallaan. Kirjainten nimet ovat suomalaiselle helppoja — mutta muutama on hämäävä: E äännetään ee, I ii, J jot, V fau ja W vee.
Aakkoset
Paina 🔊, niin kuulet kirjaimen saksaksi. Nimien kirjoitusasu on suuntaa antava.
| Kirjain | Nimi suunnilleen | Esimerkki |
|---|---|---|
| A | aa | Anna |
| B | bee | Berlin |
| C | tsee | Café |
| D | dee | danke |
| E | ee | essen |
| F | äf | Finnland |
| G | gee | gut |
| H | haa | Hallo |
| I | ii | ich |
| J | jot | ja |
| K | kaa | Kaffee |
| L | äl | Lampe |
| M | äm | Mama |
| N | än | nein |
| O | oo | Oma |
| P | pee | Post |
| Q | kuu | Quark |
| R | är | Rad |
| S | äs | Sonne |
| T | tee | Tag |
| U | uu | Uhr |
| V | fau | Vater |
| W | vee | Wasser |
| X | iks | Taxi |
| Y | üpsilon | Yoga |
| Z | tset | zehn |
| Ä | ää (a-umlaut) | Käse |
| Ö | öö (o-umlaut) | schön |
| Ü | yy (u-umlaut) | Tschüss |
| ß | äs-tset | Straße |
💬 Hotellin vastaanotossa
Guten Abend! Wie ist Ihr Name, bitte?
Hyvää iltaa! Mikä nimenne on?
Mein Name ist Laaksonen.
Nimeni on Laaksonen.
Wie schreibt man das?
Miten se kirjoitetaan?
L – A – A – K – S – O – N – E – N.
L – A – A – K – S – O – N – E – N.
Danke. Sie haben Zimmer zwölf.
Kiitos. Teillä on huone kaksitoista.
Kuuntele tavaus
Opettaja lukee tekstin kaksi kertaa.
- Kirjoita paperille kuulemasi kirjaimet. Mikä nimi tavattiin?Becker
B – E – C – K – E – R
Miten saksalainen sanoo kirjaimen W?
- ☒ vee (kuin suomen v-kirjain)
- ☐ tuplavee
- ☐ fau
W = vee. Kirjain V taas on fau — siksi Volkswagen äännetään saksaksi folksvaagen.
Zahlen – luvut 0–20
🎯 Tässä opit
- Osaat luvut 0–20
- Ymmärrät hinnan tai puhelinnumeron, kun se sanotaan rauhallisesti
Luvut 0–20
Paina 🔊, niin kuulet luvun. Ääntämisvihjeet ovat suuntaa antavia — kuunteleminen opettaa parhaiten.
| Saksaksi | Numero | Vihje |
|---|---|---|
| null | 0 | |
| eins | 1 | laskiessa eins, mutta ein Kaffee |
| zwei | 2 | puhelimessa usein zwo |
| drei | 3 | ei = ai |
| vier | 4 | v = f |
| fünf | 5 | ü = y |
| sechs | 6 | ch + s = ks |
| sieben | 7 | s = soinnillinen z |
| acht | 8 | ch = kurkku-h |
| neun | 9 | eu = oi |
| zehn | 10 | z = ts |
| elf | 11 | |
| zwölf | 12 | |
| dreizehn | 13 | 3 + 10 |
| vierzehn | 14 | |
| fünfzehn | 15 | |
| sechzehn | 16 | huom. ei s-kirjainta! |
| siebzehn | 17 | huom. ei -en! |
| achtzehn | 18 | |
| neunzehn | 19 | |
| zwanzig | 20 |
Kuuntele luvut
Opettaja lukee tekstin kaksi kertaa.
- Kirjoita paperille kuulemasi viisi lukua. Mitkä ne olivat?7, 12, 5, 19, 3
sieben, zwölf, fünf, neunzehn, drei
Kassalla sanotaan: Das macht zwölf Euro. Paljonko maksat?
- ☒ 12 euroa
- ☐ 20 euroa
- ☐ 2 euroa
- ☐ 11 euroa
zwölf = 12. Huomaa myös: elf = 11, zwanzig = 20.
Puhelimessa joku sanelee: null – vier – zwo – sieben. Mikä numero?
- ☒ 0427
- ☐ 0437
- ☐ 0327
Puhelimessa zwei sanotaan usein zwo, jottei se sekoitu sanaan drei.
- Miten sanotaan 8?acht
- Mikä luku on fünfzehn?15
- Miten sanotaan 20?zwanzig
- Mikä luku on siebzehn?17
Mitä osaan nyt?
| Hallo! | hei |
| danke | kiitos |
| bitte | ole hyvä / kiitos (pyytäessä) |
| Entschuldigung! | anteeksi |
| Guten Morgen! | hyvää huomenta |
| Auf Wiedersehen! | näkemiin |
| Wie heißt du? | Mikä sinun nimesi on? |
| Wie heißen Sie? | Mikä teidän nimenne on? |
| Ich wohne in … | Asun … |
| Freut mich! | Hauska tavata! |
| Wie schreibt man das? | Miten se kirjoitetaan? |
| zwölf | 12 |
| zwanzig | 20 |
- Miten tervehdit illalla?Guten Abend!
- Kumpaa käytät uuden asiakkaan kanssa, du vai Sie?Sie — se on kohtelias muoto aikuisille vieraille.
- Miten kysyt toisen nimeä sinutellen?Wie heißt du?
- Miten kirjain ei äännetään?ai, esim. nein, drei
- Mikä luku on sechzehn?16
Saksmanni · Arkisaksan alkeet · tulostettu 18.11.2026